Прямая трансляция из головы

Горячее вино, твердый сыр и такое вот настроение

Из 3 выбранных в этом году ПЁФФовских фильмов пока удалось сходить только на один. И это оказалось просто отличное кино!
"Свадьба в Бессарабии" - румынский весьма бюджетный фильм. Он очень воздушный, правда с присутствием некоторых немного негативных моментов, которые на общем фоне положительных впечатлений и улыбок просто меркнут и тут же забываются. Он о любви, о жизни, семейных проблемах, он очень близок нам по духу, та же постсоветская Молдова (действие происходит в Кишиневе), кстати у них даже те же национальные терки (румыно-русские). Премьера в Румынии состоится в 2010, выходит мы посмотрели его в числе первых.
Очень советую, если хочется чего-то легкого, непринужденного, но не тупого американского.
Да, и кстати, открыла тут для себя, что румынский язык безумно схож с итальянским. Миллион одинаковых слов, раньше об этом даже не догадывалась. Упущение :)

Вот такую штуку нашли под передним пассажирским сидением.
Какой-то долбанутый сосед в 6.15 сошел с ума.



Отнесла в полицию. Им похоже до "предмета похожего на пулю" как до лампочки.
Я столько всего знаю и ничего не могу поделать с этими знаниями.

Утром суки разбили левое стекло.
Когда же будет хоть что-нибудь хорошее?

* Вчера второй раз сделала хлеб, спасибо Маше за агрегат. Вторая коврижка ( Read more... )

Как он сдал, так постарел.. Оказывается у Кутуньо не утешительный диагноз, но похоже химиотерапия и доктор, который теперь постоянно при нем, сделали свое дело, в 66 лет он еще довольно активно двигается и заводит народ. Хотя.. было бы кого заводить, больше половины публики - нафталин такой, которому , наверно, на пике популярности Тото уже лет по 40-45 было.
Не понравилась девочка - переводчик. Некая Катерина переводила с итальянского на эстонский, порой зависала, не понимая, что сказал Тото, а уж он в этот момент подколоть переводчика не забывал. Категорически не говорил "Спасибо". Даже раз отреагировал странно. "No, no спасибо, айте!" Вот так вот его выучили перед выступлением общаться в Таллинне только на эстике.
А вобще концерт да, очень да!

Про вирусы, вакцины, подставы, деньги, придумки, запугивания, крышеслет и так далее. Вот тут пишут, что Америка всему виной.
Я паниковать еще не начала, но чесночком вечерами дезинфицируюсь регулярно.

Кофе в постель, кофе в постель.. А если еще и с полным завтраком.. Фу, гадость какая. Да кто такое выдумал?
Вобще не могу представить, завтракать в постели, главное не умывшись и не почистив зубы.
На мой взгляд приятного мало, никакой романтики не нахожу. Не то, чтобы я сильная чистюля, но это же не гигиенично..

Как только наступает осень, у меня появляется хронический недосып. Вот и в этом году так же, чувствую, началось.
Конечно, это понятно, что летом проще жить, солнце, тепло дают энергию, длинный световой день, в конце концов, тоже влияет. А теперь... Я вот просыпаюсь в 6 утра. Жутко рано, но такова селяви. А через месяцок будет еще сложнее, это точно. Ложусь в среднем в 22.30-23.00, и вот примерно 7 часов в сутки на сон, чувствую мало. Бывает в за полночь, но крайне редко, иначе на завтра я буду амёбой. По хорошему мне бы 8, а то и все 9, не отказалась бы, знаете ли. Но никак не хватает на это времени..
А сколько времени уделяете в сутки сну вы?

Или Дорогая, давай я тебе всею!
Всего за 2 руб. можно было приобрести ошеломляющую энциклопедию. Я, кстати, такой книжкой в детстве была обделена.

А еще мы сегодня ездили собирать облепиху.
На вкус - гадость редкостная, кусты колючие, вся исцарапалсь и искололась, но говорят полезности в ней уйма. И еще она красивая.

С того момента из нормальной жратвы она сделала только фаршированные болгарские перцы (как сама знала) и суп с фрикадельками (по моему рецепту). Сказала, что мужу понравилось, все живы, никто даже не отравился. Но вобще-то, это почти за 2 недели, 2 раза полноценный ужин сделать для мужика.
А сегодня она попросила меня рассказать, как испечь яблочный штрудель. Я прифигела, но нашла ей рецептик в нете. Сама не делала никогда, мне лениво с тестом возиться, там аккуратной надо быть, тянуть, тонко катать.. Зачем ей, а главное куда? Начинала бы уж с шарлотки, чтоли? Но она сказала, что будет делать не одна, типа справится. Интересно, интересно, что из этого выйдет?

Да-да, после диеты фантастическим образом надела 36 штаны, в честь этого на выходных расслабилась и смастерила сливовый пирог. И до кучи еще пасту карбонару.
В Милане сидели с другом в ресторанчике и задалась я вопросом, как это итальянцы с лихвой разбираются во всех видах паст, помнят их особенности, формы, сходства и различия. А он утверждает, что это у них в крови, с рождения, как для меня картоху от риса отличить, для него спагетти от букатини.
( Теперь и я буду умная. )

Вчерашний замечательный вкусный сушечный вечер был омрачен двумя фактами. И если на то, что мы попали под дождь и с утра у меня снова разболелось горло, еще как-то можно забить, то соседей сверху не прощу! Затопили, бля, как в советские времена бывало. Меня в квартиру не пустили, посмотреть, что у них случилось, председателя не пустили тоже. Сказали, что сломался кран на батарее, но подозреваю я, что она спускали толи воду, толи воздух и просто забыли закрыть в нужное время кран. Уух, редиски! До 11 носилась с тазиками-тряпочками, выкачивала море, спасибо председателю хоть, нашла в такое время сантехника где-то, перекрыли воду в подвале, лить прекратило (хотя не факт, что сантехник помог, они как раз в это время греметь начали в комнате, может сами закрыли свой кран убирать воду начали). Чёёрт, у меня теперь часть стены в разводах и потолок тоже пятнами, хорошо хоть текло по углу в основном, не очень большая площать испаганена. Че делать, ругаться с ними, требовать за моральный и материальный ущерб? Или забить на всё, потому что фик добьешься, будут же гнуть свою линию, не виноватые мы, кранчик сломался.

Когда я стану старой теткой,
И стервой злой наверняка,
( Read more... )

http://www.ryumka.ee/praad-23
Это по приколу они так, или и правда эстонцы употребляют "сакускад"?
Впервые сталкиваюсь с таким словом, издевательство над русским языком какое-то.

( ... )

Держите меня семеро!
Есть у меня на работе девочка, на год меня старше. Девочка.. ну немного не от мира сего, она странная по жизни, малообщительная, и еще у нее проблемы с речью, в смысле построением предложений, она даже мысли свои выражать не умеет по-человечески. Я бы сказала, она немного "не умная". Ну это ничего, человек она хороший.
Ну вот, весной она вышла замуж за какого-то взрослого моряка. Моряк умотал в моря сразу же после свадьбы. А тут вернулся он из рейса, девочка на неделю аж отпуск взяла! Вобще это все присказка, а вот сказка.
Приходит эта девочка сейчас ко мне и заикаясь, краснея, вставляя через слово "вот, как бы это сказать, типа, ну" просит... Алена, у меня такая просьба, говорит, необычная очень. А не могла бы ты меня научить готовить? Аж чавко отвисло! Че, говорю, вапще готовить не умеешь? Нееет.., блеет. И каклеты не умеешь???
Блин, ребята, я завтра буду её каклеты учить лепить!

Вчера впервые, к своему стыду, посмотрела классный фильм, с Челентано и Мути в главных ролях, снятый аж в 1980.
Если хотите доброго юмора и про любовь - это то самое!
Там есть такие шикарные фразы, которые, по-моему, могли бы стать крылатыми выражениями!
Но меня удивили некоторые сцены и диалоги. Это не ссср, конечно, Италия - заграница, но я все равно привыкла к тому, что в старых фильмах всё чинно и благородно. А тут красотка Мути спокойно щеголяет в полуобнаженном виде, курит травку и т.д.
Кстати, её мать - актриса, родилась в Эстонии, а бабушка-дедушка - выходцы из Питера, и оказывается Орнелла сколько-то первых лет своей жизни жила в Эстонии. Красивые всё-таки дети рождаются в смешанных браках.

( тыц )

"Znajte, scotami perevodcikov rabotajet moja kolega Inna.
Napisite ej pozalsta." (с)

Это мне так из рижского бюро ответили на мой вопрос об оплате последних переводов.